德语ldquo干饭rdquo怎么

时间:2021/7/14 15:26:05 来源:儿科_儿科常识_儿科常识网站 作者:佚名

北京治疗白癜风去哪家医院最好 http://pf.39.net/bdfyy/

导语:大家好~《德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语老师为喜欢德语的孩纸们倾力打造的一栏词汇音频节目,在这里,你不仅可以轻松学到有趣的德语词汇、俗语、搭配,还能学到(网络)流行语的德语表达,快来跟我们一起涨芝士(知识)吧!

本期讲师

Claudia老师

?德语硕士,德语专八、欧标C2、德语CATTI2级

?曾任外研社编辑、德语译员,拥有多年线下授课经验

?沪江德语德福课程及新求精课程主讲老师,上课风格严谨细致

?在沪江德语开设德语芝士堡等节目深受学员喜爱

本期音频

BGM:heavensunshine-Foxtail-GrassStudio

本文讲解

送走打工人,迎来干饭人。当下德网络流行语”干饭“表达了大家对生活中吃饭这件小事的最大尊重;相比于普通的”吃吃喝喝(essenundtrinken)”,“干饭”则显得更简单粗暴、更狂野、更快乐。成为一个合格干饭人需要具备哪些要素呢?

吃饭积极!

心无旁骛!

战斗力持久!

今天我们就来看看如何用德语表达“干饭”

让你吃得更带劲

↓↓↓

1.非常享受、快乐地干饭

1)verspeisenVt.

(表示津津有味地、享受地)吃喝

z.B.

DieG?stehattenimNudieleckerePizzaverspeist.

客人们一眨眼间就把这个美味的披萨吃完了。

2)schlemmenVi./Vt.

(表示吃得相当丰盛,尽情想用美味佳肴)大吃大喝

z.B.

Wirhabenmalwiedersorichtiggeschlemmt.

我们又好好地大吃大喝了一顿。

SchlemmenwirmitGenu?undohneReue!

让我们畅快无悔地大吃吧!

2.吃得特别多、注重量地干饭

1)verzehrenVi/Vt.

(表示量多,直到吃完;文雅或专业表达)大吃大喝

z.B.

DasKindhatdieganzeSchokoladentortealleineverzehrt.

这个小孩一个人把整个巧克力蛋糕都吃完了。

2)auf/essenVi./Vt.

吃光

z.B.

Erstaufessen,dannsagenwirs.

先吃完饭,然后我们再谈这件事。

3)vertilgenVt.

(幽默的口语表达)消灭;吃光喝光

z.B.

FürihnwaresnochnieeinProblem,binnenwenigerMinutendasH?hnchenzuvertilgen.

对他来说,几分钟内消灭这个烤鸡从来都不是问题。

3.不顾形象、狂野、粗鲁地干饭

1)fressenVt.

(原指动物吃东西,用人作主语时具有贬义)大吃,吞食,狼吞虎咽

z.B.

ErfrisstwieeinSchwein.

他吃得像猪一样。

2)verschlingenVt.

(表示匆忙、着急、贪婪、饥饿地吃,具有贬义)狼吞虎咽地吃,吞下

z.B.

DeineMuffinswarensogut,dassichallesverschlungenhabe!

你做的玛芬蛋糕这么好吃,我全吃完了!

*derFeinschmecker美食家,吃货

FüreinenFeinschmeckeristeseinfach,sichglücklichundzufriedenzufühlen.

吃货很容易感到快乐和满足。

你是快乐的吃货吗,你的干饭属于哪种类型呢?如果你想到其他关于“吃吃喝喝”有趣的德语表达,欢迎在评论区留言补充噢!

写在最后:喜欢本期节目的小伙伴可以转发或点赞,鼓励我们做更多有趣的内容给大家学习~~~

对本话题有更多补充,可以在评论区互动;如果你对某个话题感兴趣,也可以在评论区留言,claudia看到了说不定就会准备一下你喜欢的这个话题,讲给你听:)我们下期再见~

如何查看往期《德语芝士堡》?

方法一:打开网易云音乐APP,

搜索电台:德语芝士堡

方法二:打开每日德语听力APP,

搜索德语芝士堡

另外,Claudia老师还在沪江网校主讲

新求精德语(0-B2强化版)

如果你对Claudia老师的讲解感兴趣,

欢迎进班听课哦!

限时5.8折,折上再减,到手只要¥

折算后仅需¥8.6/课时

还可领¥十国语畅学卡

长按

转载请注明:http://www.jxgc.org/cjjb/11296.html
网站首页 | 网站地图 | 合作伙伴 | 广告合作 | 服务条款 | 发布优势 | 隐私保护 | 版权申明 | 返回顶部