在英语阅读过程中,单词都认识,却不能理解

白癜风诊疗康复 https://m.39.net/disease/a_5710919.html
我听很多人说，学英语就是记单词，单词记得多了，英语就学好了，事实是这样吗？很多人记了一堆单词，连英语的最低级能力阅读都不能。英语是形合语言，结构就是意思，只有词汇量是不行的，是看不懂句子和文章。要注重语法的学习，把语法学到极致，上升到语言结构，进行中译英口译练习。当有了口译能力之后，这种低纬度的阅读就是儿科级的，并且不仅能读懂，而且速度是十分的惊人，可以做到一目几行，别人读篇文章需要三十分钟，有了口译能力之后，十分钟就足矣。平常要系统地做大量的中译英口译练习练习例句生活是一艘在海上航行的船，(这艘船)既会遇到晴天，也会遇到暴风雨天。句子结构分析“生活”是主语，“是”是系动词，“一艘船”是表语，“在海上航行的”是后置定语，“(这艘船)既会遇到晴天，也会遇到暴风雨天”是后置定语，有哪些结构可以做后置定语？看我的专栏“定语的前四后六法则”。参考翻译Lifeisashipontheoceanmeetingbothsunnydaysandstormydays.经过这样系统的练习，口译都不是问题，那阅读就是“apieceofcake”。