福建白癜风医院 http://nb.ifeng.com/a/20200114/8061710_0.shtml
很多人学英语,一上来就背大量的单词,认为有了词汇量就掌握了英文。背单词不是学英语,是在为学英语做准备工作而已,单词量跟英语能力没有半毛钱的关系。来自广东的一位家长告诉我,上高一的孩子词汇量六千以上,但是考试成绩非常的一般在90分左右(总分)。孩子的学习方法就是背单词背句子,在初中用这种学习方法还可以都在分以上,可是不知道什么原因一到高一就下滑了,百思不得其解。这个孩子学得是假英语,大多数人也学得假英语,认为背几个单词,背几个句子就是在学英语,这种认知怎样学好英语?那学英语学什么?语言组织能力是英语的灵魂,一旦有了这项能力,英语的“读说听写”就是小儿科。大多数人学英语跟“读说听写”较劲,不要跟这个层面的能力纠缠,是不适合非英语母语者学习的,应该上更高的维度“口译”,用“口译”原理降维打击,这种学习方法既高效又适合非英语母语者学习。这个孩子后来用了“口译”原理来学英语,半年后,每次英语考试几乎是满分,并且答题速度飞快。那怎样练习口译?就是主动用大脑根据英文结构组织句子,把中文信息瞬间转化成英文。练习例句:定语从句这是我不上大学的原因用英文结构思维瞬间分析中文句子“这是原因”是句子主干,主系表结构,“我不上大学的”是定语从句。参考翻译ThisisthereasonwhyIdidntgotouniversity.就这样系统地做大量的中译英口译练习定语从句,一段时候后,就能把这个结构的句子脱口而出,然后再练习其它的英文结构,直到把所有的英文结构练完,这就有了组织语言能力,再也没有翻译不出的句子。用英语的最高级能力“口译”降维打击读说听写,瞬间解决,考试高分只是副产品而已。